К Рождеству и Новому году я сшила трех мишек. По дороге к своим “мамам” они чуть не потерялись (привет российской почте), но сейчас мишки уже обжились в новых семьях.
Pour Noël et le Nouvel An, j'ai cousu trois ours. En allant sur le chemin à la rencontre de sa maman ils se sont presque perdu (à cause de la poste de Russie. Merci! Salut!!), mais maintenant, les ours se sont déjà installés dans ses nouvelles familles, enfin.
For Christmas and New Year I sewed three bears. On the way to their moms they were almost lost ( because of the Russian mail. Hi!!), but now the bears have finally settled down in theirs new families.
п.с. хочу напомнить, что мишки не повторяются, для каждой новой игрушки я делаю новую выкройку. Своих мишек я декорирую бантами ручной работы. Для них я стараюсь использовать винтажные ткани и украшения, которые нахожу на рыночках-брокант в Швейцари и во Франции.
п.п.с. для некоторых страниц блога я использовала рисунки потрясающей Светланы Аристовой и John Bindon.
Какие славные мишки!Тото как малыш, которого нарядили для праздничной Ёлки. :) Вот он кричит "Елочка зажгись", а потом выходит маленький Санта с подарками :). А Дримси надо посадить среди старых фото и шкатулок:).
Уважаемый Аноним, спасибо за Ваш потрясающий комментарий.
Поздравляю с рождением новых мишек! Не могу даже сказать, кто из них мне больше понравился. Я тоже собираюсь освоить технику тедди.
Славные теплые мишки.
Вы мастерица.
Самара, большое спасибо!
Обязательно попробуйте технику Тедди - Вам понравится.
Спасибо, Анонимный автор. :)