Старая, старая сказка…  

Posted by: Irina in

Мишка (18)

Я всегда делаю изменения в выкройках мишек, чтобы каждый мишка был неповторимый, но однажды мне захотелось повторить мишку, но не современного, а старинного – одного из первых Тедди. Я нашла выкройку 1920 года, познакомьтесь с моим новым Теддиком – это мишка Люк (уже уехал к новой маме).

I always make changes in the patterns of my bears to do  each bear unique, but one day I decided to repeat the bear – not modern, but antique - one of the first Teddy in the world. I found the pattern dated by 1920, please meet my new Teddy –  Luc.

Je fais toujours une modification dans le chablon des ours pour que chaque ours soit exceptionnel et unique, mais un jour j'ai décidé de répéter l'ours avec la vieille version comme l’un des premiers Teddy. J'ai trouvé le modèle de 1920, et voilà faites connaissance avec mon nouveau petit ours Luc.

Люк (11)

Люк (2)Люк (8)

 
Люк (14)Люк (17)

 
п.с. хочу напомнить, что мишки не повторяются, для каждой новой игрушки я делаю новую выкройку. Своих мишек я декорирую бантами ручной работы. Для них я стараюсь использовать винтажные ткани и украшения, которые нахожу на рыночках-брокант в Швейцари и во Франции.


п.п.с. для некоторых страниц блога я использовала рисунки потрясающей Светланы Аристовой и John Bindon.

little-girl-with-bear-s