De nouveau un de mes ours est dans la page d'une des revues de Moscou. Il a l'air très digne parmi des autres jolies babioles. N'est-ce pas? Il s’appele Tiltil.
(Пошаговый рецепт)Тайское зелёное карри
14 лет назад
Я не могу назвать себя большой любительницей поэзии, но есть стихи, которые трогают, которые не забываются, которые перечитываются. Позже я обязательно размещу все свои любимые стихотворные произведения, а пока остановлюсь на стихах о скрипке и начну с Маяковского, который наравне со стихами о советском паспорте писал удивительную лирику.
Скрипка и немного нервно.
Скрипка издергалась, упрашивая,и вдруг разревелась
так по-детски,
что барабан не выдержал:
«Хорошо, хорошо, хорошо!»
А сам устал,
не дослушал скрипкиной речи,
шмыгнул на горящий Кузнецкий и ушел.
Оркестр чужо смотрел, как
выплакивалась скрипка
без слов,
без такта,
и только где-то
глупая тарелка
вылязгивала:
«Что это?»
«Как это?»
А когда геликон —
меднорожий,
потный,
крикнул:
«Дура,
плакса,
вытри!» —
я встал,
шатаясь полез через ноты,
сгибающиеся под ужасом пюпитры,
зачем-то крикнул:
«Боже!»,
Бросился на деревянную шею:
«Знаете что, скрипка?
Мы ужасно похожи:
я вот тоже
ору —
а доказать ничего не умею!»
Музыканты смеются:
«Влип как!
Пришел к деревянной невесте!
Голова!»
А мне — наплевать!
Я — хороший.
«Знаете что, скрипка?
Давайте —
будем жить вместе!
А?»
(1914)
А дальше Марина Цветаева.
(23 июня 1915)
Какой-нибудь мой был – скрипач,
Наездник и вор при этом.
Не потому ли мой нрав бродяч
И волосы пахнут ветром!
Не он ли, смуглый, крадет с арбы
Рукой моей – абрикосы,
Виновник страстной моей судьбы
Курчавый и горбоносый.
Дивясь на пахаря за сохой,
Вертел меж губ – шиповник.
Плохой товарищ он был, - лихой
И ласковый был любовник!
Любитель трубки луны и бус,
И всех молодых соседок…
Еще мне думается, что - трус
Был мой желтоглазый предок.
Что, душу черту продав за грош,
Он в полночь не шел кладбищем!
Еще мне думается, что нож
Носил он за голенищем.
Что не однажды из-за угла
Он прыгал – как кошка – гибкий…
И почему-то я поняла,
Что он не играл на скрипке!
И было все ему нипочем, -
Как снег прошлогодний – летом!
Таким мой предок был скрипачом.
Я стала таким поэтом.
Как красиво, правда?
___________________
Мой Пьерошка “Скрипач на крыше” посвящен скрипичным мотивам, скрипичным звукам, стихам…
UPD. Это один из моих любимый пьерошек. “Скрипач” был представлен на выставке в “Галерее кукол Вахтановъ” (ЦДХ, Москва), а сейчас он живет в одном из городов Канады, на каминной полке, рядом с фотографиями самых близких хозяину людей.
Александр Блок. C'est une de mes poupées préférée parmi les Pierrots. C’est " Le Violoniste sur le toit " qui a été présentée à la « Galerie des poupées Vakhtanov" (Maison des Artistes, Moscou). Maintenant ma poupée vit dans une maison au Canada au-dessus de la cheminée à côté des photos de famille.
This is one of my favorite doll among Pierrots . " Violinist on the Roof" has been presented at the "Doll Gallery Vakhtanov" (Central House of Artists ,Moscow) . And now my doll lives in the house of Canada on the chimney shelf near to the family’s photos.
И еще немного стихов.
Смычок запел. И облак душный… Смычок запел. И облак душный
Над нами встал. И соловьи
Приснились нам. И стан послушный
Скользнул в объятия мои…
Не соловей – то скрипка пела,
Когда ж оборвалась струна,
Кругом рыдала и звенела,
Как в вешней роще, тишина…
Как там, в рыдающие звуки
Вступала майская гроза…
Пугливые сближались руки,
И жгли смеженные глаза…
(14 мая 1914 г.)
________________________
Осип Мандельштам.
За Паганини длиннопалым… За Паганини длиннопалым
Бегут цыганскою гурьбой
Кто с чохом чех, кто с польским балом,
А кто с венгерской немчурой.
Девчонка, выскочка, гордячка,
Чей звук широк, как Енисей, -
Утешь меня игрой своей:
На голове твоей, полячка,
Марины Мнишек холм кудрей.
Смычок твой мнителен, скрипачка.
Утешь меня Шопеном чалым,
Серьезным Брамсом, нет, постой:
Парижем мощно-одичалым,
Мучным и потным карнавалом
Иль брагой Вены молодой -
Вертлявой, в дирижерских фрачках.
В дунайских фейерверках, скачках
И вальс из гроба в колыбель
Переливающей, как хмель.
Играй же на разрыв аорты
С кошачьей головой во рту,
Три черта было – ты четвертый,
Последний чудный черт в цвету.
(5 апреля-июль 1935)
__________________________________________________
Необыкновенно красиво…
В ожидании отпуска и поездки на море я продолжаю шить. У меня появился маленький ТильТиль (23 см), он ждет усыновления малыш нашел новую маму.
En attendant les vacances et le voyage à la mer je continue à coudre. J’ai fais un petit TilTil (23 cm) et il voudrait être adopté. L’ours de collection cousu avec un chablon personnels à la main (mohair allemande, granules minéraux, la cannelle, rembourrage, la laine, yeux de verre, tonifiant, double-fendue. Décoré d’un jabot en organza).
ТильТиль:
п.с. хочу напомнить, что мишки не повторяются, для каждой новой игрушки я делаю новую выкройку. Своих мишек я декорирую бантами ручной работы. Для них я стараюсь использовать винтажные ткани и украшения, которые нахожу на рыночках-брокант в Швейцари и во Франции.
п.п.с. для некоторых страниц блога я использовала рисунки потрясающей Светланы Аристовой и John Bindon.
Technorati Теги: коллекционные мишки Тедди,ручная работа
В этом году в Швейцарии очень переменчивое лето – то жара, то резкое похолодание и дождь с ветром. Ну кто еще может поднять настроение в дождливый летний вечер, как ни мягкий плюшик-тедди.
Венечка (уже адаптирован):
Тёпа (живет у новой мамы):
п.с. хочу напомнить, что мишки не повторяются, для каждой новой игрушки я делаю новую выкройку. Своих мишек я декорирую бантами ручной работы, для которых стараюсь использовать винтажные ткани и украшения, которые нахожу на рыночках-брокант в Швейцари и Франции.
Под благостное настроение родилась кукла “Ангел А”. Сейчас кукла радует семью моих близких людей.
Бывает, что иногда долго раздумываю, каким должен быть следующий мишка, но идея этого мишки появилась быстро, да и мишка шился как-то очень быстро, как будто торопился родиться.
Итак, мишка Ириска (усыновлен):
p.s. хочу напомнить, что мишки не повторяются, для каждой новой игрушки я делаю новую выкройку. Своих мишек я декорирую бантами ручной работы. Для них я стараюсь использовать винтажные ткани и украшения, которые нахожу на рыночках-брокант в Швейцарии и во Франции.
Я уверена, что лучше плюшевого мишки может могут быть только два, три плюшевых мишки. А еще лучше – коллекция мишек! Спасибо всем, кто любит моих плюшиков и собирает коллекицю.
Хочу представить еще трех мишуток (они уже в новых семьях).
Бэмби:
Дарси:
Миа:
п.с. хочу напомнить, что мишки не повторяются, для каждой новой игрушки я делаю новую выкройку. Своих мишек я декорирую бантами ручной работы, для которых стараюсь использовать винтажные ткани и украшения, которые нахожу на рыночках-брокант в Швейцари и Франции.
